Conditions générales de la promotion « Récoltez les économies » 2026 de Viessmann.
Ce document a pour but d’établir les conditions générales (ci-après – les « Conditions ») régissant votre participation à la promotion « Récoltez les économies » 2026 (ci-après, la « Promotion ») offerte par Viessmann Manufacturing Company, ULC (ci-après, « Viessmann ») au Canada. La Promotion est nulle là où la loi l’interdit. En participant à la Promotion, vous acceptez de respecter les présentes Conditions. Veuillez lire attentivement les Conditions avant de soumettre votre formulaire de demande de remboursement (formulaire disponible ici).
Admissibilité
Cette promotion s’adresse exclusivement aux résidents canadiens âgés d’au moins 18 ans au moment de leur participation à la Promotion. Pour être admissible, le participant doit être un distributeur de systèmes mécaniques ou de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (« CVC ») préalablement inscrit au programme de volume d’inventaire pour grossistes ou approuvé par la direction des ventes de Viessmann dans le cadre de la Promotion, ayant comme activité principale la vente d’équipements de CVC et dont l’offre de produits doit comprendre des chaudières hydroniques. Toute entité répondant à l'ensemble des critères de préqualification est considérée comme un « Participant admissible ».
Durant la période de Promotion (voir la section « Période de promotion »), les Participants admissibles bénéficieront d'une réduction (telle que détaillée dans la section « Montant et modalités de la réduction ») sur les produits admissibles suivants : les chaudières Vitodens 100-W B1HE/B1KE, Vitodens 200-W B2HE, Vitodens 200-W B2HA et Vitocrossal 300 CU3A; les unités intérieures et extérieures Vitocal 100-AW AM2V (020028, 034043 et 051078); et les réservoirs Vitocell 300 EVIB/EVBB (ci-après, les « Produits admissibles »), dans la mesure où la demande de remboursement est complétée et approuvée durant la période de Promotion (voir la section « Remboursement de la réduction »), sous réserve du respect des présentes Conditions
Période de promotion
Les Produits admissibles vendus entre le 10 août 2026 à 00h00 (heure de l'Est) et le 9 octobre 2026 à 23h59 (heure de l'Est) seront admissibles à une réduction en vertu de cette Promotion, comme indiqué dans les sections « Admissibilité » et « Montant de la réduction ».
Les demandes de remboursement pour les Produits admissibles vendus durant la période de Promotion seront acceptées jusqu'au 23 octobre 2026 à 23h59 (heure de l'Est). Les demandes de remboursement soumises à compter du 24 octobre 2026 à 00h00 (heure de l'Est) seront considérées comme invalides et ne seront acceptées pour aucun motif.
Les dates et heures considérées pour déterminer la période de Promotion sont celles enregistrées par Viessmann, qui détermine l’admissibilité à son entière discrétion. La participation à cette Promotion implique l'acceptation entière et sans réserve de la présente disposition par le Participant admissible.
Remboursement de la réduction
Pour obtenir le remboursement d’une réduction sur un Produit admissible pendant la période de Promotion, le Participant admissible doit :
Vendre le Produit admissible pendant la période de Promotion indiquée aux présentes; et
Durant la période de Promotion, soumettre une demande en se rendant à l’adresse suivante www.viessmann.ca/en/promos/harvest-the-savings.html ou en balayant le code QR figurant à la dernière page des présentes Conditions, en prenant soin de fournir tous les renseignements obligatoires et documents requis.
Le Participant admissible doit fournir :
a. Ses coordonnées, tel qu’indiqué dans le formulaire de demande, incluant, mais sans s’y limiter, les renseignements suivants : son nom, le distributeur ou grossiste, son adresse et son adresse courriel, ces informations étant obligatoires pour obtenir le remboursement de la réduction (voir la section « Montant et modalités de la réduction »); et
b. Une preuve de vente (p. ex., une facture) indiquant au minimum :
i. La quantité, le numéro de modèle et le numéro de série à seize (16) chiffres de chaque Produit admissible faisant l'objet d'une demande de remboursement de réduction; et
ii. La date de la vente réalisée par le Participant admissible, comprise entre le 10 août 2026 et le 9 octobre 2026.
Seuls les Produits admissibles accompagnés d'une preuve de vente valide soumise pendant la durée de cette Promotion seront admissibles au remboursement de la réduction.
Viessmann décline expressément toute responsabilité en cas de retard, d'erreur ou d’absence de traitement d’une demande en raison d’informations erronées fournies par le Participant admissible, d’une transmission incorrecte de la preuve de vente ou d’informations inexactes sur la preuve de vente. Viessmann n'est pas responsable des retards de remboursement ni des demandes de remboursement invalidées en raison d'informations partielles, incomplètes, inexactes, imprécises ou erronées fournies à Viessmann dans le cadre d'une demande de remboursement de réduction.
Viessmann se réserve le droit absolu, à son entière discrétion, de rejeter toute demande de remboursement de réduction, en tout ou en partie, qu’elle juge incomplète, inexacte, partielle, imprécise, possiblement frauduleuse, ou soumise après le délai spécifié dans la section « Durée ».
Montant et modalités de la réduction
La réduction suivante, indiquée en dollars canadiens (CAD), sera remboursée pour chaque produit admissible portant un numéro de série unique et soumis au moyen d'un formulaire de demande de remboursement de réduction valide et exact pendant la période de Promotion, conformément aux présentes conditions :
Modèles Montant de la réduction par unité
Vitodens 100 B1HE / B1KE 200,00 $
Vitodens 200 B2HE 200,00 $
Vitodens 200 B2HA 400,00 $
Vitocrossal 300 CU3A 200,00 $
Vitocell 300 EVIB/EVBB 100,00 $
Vitocal 100-AW AM2V, unité intérieur 200,00 $
Vitocal 100-AW AM2V, unité extérieure 400,00 $
Le montant de la réduction sera remboursé sous forme d’un crédit sur le compte partenaire fourni à Viessmann par le Participant admissible, comme indiqué à la section « Remboursement de la réduction » ci-dessus.
Seuls les Produits admissibles (sous réserve des autres conditions énoncées aux présentes) donnent droit à un remboursement de réduction dans le cadre de cette Promotion et en aucun cas un Produit admissible ne pourra bénéficier d'un remboursement plus important que celui correspondant à son palier de remboursement.
Les montants des remboursements sont non transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou toute autre forme de compensation.
Viessmann se réserve le droit de modifier toute disposition de la Promotion (y compris, mais sans s'y limiter, sa durée) ou d'annuler la Promotion, et ce, à tout moment, y compris avant la fin de sa durée, avec ou sans préavis, en raison de circonstances imprévues ou indépendantes de sa volonté, ou pour des raisons commerciales qu'elle juge appropriées et valables, et ce, à son entière discrétion. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section « Limitations et restrictions ».
Approbation et versement des remboursements de réduction
Sous réserve des dispositions établies aux sections « Admissibilité » et « Montant et modalités de la réduction », Viessmann étudiera et évaluera toutes les demandes de remboursement de réduction afin de vérifier leur conformité aux Conditions de la Promotion.
Les demandes de remboursement de réduction approuvées seront traitées dans un délai raisonnable, et au minimum une fois par mois pendant la période de Promotion.
Viessmann se réserve le droit de refuser ou de révoquer tout remboursement si elle détermine, à son entière discrétion, que le participant a enfreint les présentes Conditions ou s’est livré à une activité frauduleuse, une activité visant à entraver le bon déroulement de cette Promotion ou une activité visant à falsifier des informations soumises ou demandées à Viessmann.
Limitations et restrictions
Un seul remboursement de réduction sera accordé par Produit admissible vendu pendant la période de Promotion. Les réductions ne peuvent être combinées avec d'autres offres, promotions ou remises proposées au Participant admissible, sauf mention expresse de Viessmann. Les Produits admissibles, et par conséquent les réductions, sont offerts sous réserve de disponibilité et selon le principe du premier arrivé, premier servi, jusqu'à épuisement des fonds alloués ou de la période de Promotion, selon la première éventualité. Viessmann n’est pas responsable des demandes de remboursement perdues, retardées ou mal dirigées.
Cette promotion peut être jumelée au programme canadien de volume d’inventaire pour grossistes, ainsi qu’à tout accord individuel conclu avec Viessmann par le Participant admissible (le cas échéant).
PROMOTION NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU LA RESTREINT.
Politique de confidentialité
En participant à cette Promotion, vous autorisez Viessmann à collecter, utiliser et communiquer vos renseignements personnels conformément à sa politique de confidentialité. Les renseignements personnels fournis dans le cadre de cette Promotion seront utilisés exclusivement à des fins administratives, pour l’évaluation des demandes de remboursement, pour communiquer avec vous en lien avec la Promotion et pour l’octroi des remboursements selon les modalités indiquées à la section « Montant et modalités de la réduction ».
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Viessmann ne saurait être tenue responsable des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de votre participation à la Promotion ou liés à celle-ci, à la réception, à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation des informations que vous avez fournies conformément aux présentes Conditions, ou à la réception, à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation de toute réduction. Viessmann ne garantit ni la disponibilité, ni la quantité, ni le rendement des Produits admissibles, ni des autres biens et/ou services associés directement ou indirectement à la Promotion.
Viessmann limite à un (1) le nombre de remboursements de réduction potentiels par Produit admissible, en conformité avec les présentes Conditions. Viessmann ne procédera en aucun cas au remboursement d’une réduction pour un Produit admissible ayant déjà fait l'objet d'un remboursement de réduction (vérifié par son numéro de série), conformément aux Conditions de la présente Promotion. Viessmann décline toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs résultant d'actes frauduleux ou illégaux de tiers en lien avec la présente Promotion, y compris, mais sans s'y limiter, l'obligation de rembourser les réductions auxquels un Participant admissible pourrait prétendre, mais pour lesquels Viessmann a déjà procédé, de bonne foi, à un remboursement, en raison d'une fausse déclaration, d'une fraude ou d'autres actes illégaux commis par un tiers en lien avec la présente Promotion.
Droit applicable et tribunal compétent
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et interprétées conformément à celles-ci. Tout litige découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant relève de la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et provinciaux de l'Ontario. En participant à la Promotion, les Participants admissibles renoncent à toute objection (y compris pour préjudice) quant au lieu ou au droit applicable en cas de litige découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant, sauf si une telle renonciation est interdite par la loi.
CETTE PROMOTION EST NULLE LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LA RESTREINT.
Modifications
Viessmann se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment et sans préavis, en publiant les Conditions mises à jour sur son site Web ou par tout autre moyen de communication qu'elle jugera approprié. Votre participation à la Promotion après la publication des Conditions mises à jour, le cas échéant, implique votre acceptation entière et sans réserve des Conditions modifiées.
En participant à la Promotion, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions.
Page Web avec matériel promotionnel et lien pour les demandes de remboursement : https://form.jotform.com/262095403579160
CODE QR POUR LES DEMANDES DE REMBOURSEMENT :